Ученые ИИМК РАН создадут электронную базу копий греческих и латинских надписей

Археологи Института истории материальной культуры РАН, который обладает крупнейшей в России коллекцией эстампажей — негативных бумажных копий древних надписей и изображений, в рамках проекта, поддержанного грантом РНФ, начали работу по созданию электронной базы данных этой коллекции уникального собрания документов.

 

Научный архив Института истории материальной культуры РАН сейчас хранит самую большую в России коллекцию эстампажей. В ней больше пяти тысяч листов различного происхождения. Термин «эстампаж» имеет французское происхождение и означает точную копию надписи или изображения, нанесенных на твердые материалы, такие как камень или металл. Обычно эстампажи делались с помощью специальной бумаги — тонкой, но прочной. Мокрую бумагу прижимают к надписи или изображению, вбивают специальной щеткой, чтобы она попала во все углубления на поверхности памятника, и так получают точный отпечаток. Эстампажи могут храниться веками.

Луи Робер, один из самых выдающихся французских эпиграфистов XX века, справедливо говорил, что эстампажи, сделанные больше ста лет назад, ничуть не уступают в точности современным копиям. Основная часть этой коллекции эстампажей была собрана между 1859 и 1918 годами благодаря работе Императорской археологической комиссии на территории Российской империи. Кроме того, около двух тысяч листов связаны с исследованиями русских ученых за границей. Начало этому было положено, когда Россия, следуя примеру западных стран, решила создавать свои научные учреждения за рубежом.

Первая попытка была сделана в 1879 году. Тогда русский дипломат в Греции, Петр Сабуров, который был коллекционером и знатоком античного искусства, предложил создать в Афинах Русский археологический институт. Император Александр II поддержал эту идею, но директор Петербургского историко-филологического института Константин Кедров предложил не спешить, а сначала подготовить специалистов. Для этого в Грецию были отправлены недавние выпускники его института и Петербургского университета. Среди них были будущие известные ученые: Василий Латышев, Виктор Ернштедт, Александр Никитский, Николай Новосадский и другие. Их главной задачей было изучать античные древности и, прежде всего, лапидарные надписи, эстампажи которых впоследствии были привезены в Петербург.

Так в России появилась впечатляющая коллекция копий греческих надписей из Афин, Дельф, Эпидавра и других античных центров. Впоследствии ее дополнили эстампажи, снятые на Балканском полуострове и Ближнем Востоке сотрудниками Русского археологического института, созданного ровно 130 лет назад в Константинополе. После революции все эти материалы попали в Российскую академию истории материальной культуры (РАИМК), преемником которой является ИИМК РАН.

 

«Обстоятельное изучение богатейшего эпиграфического собрания, оцифровка и создание базы данных эстампажей позволит расширить доступ к безусловно уникальным материалам. В рамках проекта РНФ предполагается создание соответствующего сайта с разделами, где будут представлены: цифровые копии эстампажей и сгруппированные по историко-географическому принципу описания эстампажей и надписей, с которых они были сделаны. Кроме того, будет представлена история формирования коллекции, биографические очерки исследователей», — рассказал заведующий отделом истории античной культуры ИИМК РАН Владимир Горончаровский.

Создание такой базы данных не только позволит сохранить и структурировать бесценный научный материал, но и даст возможность доступа к нему любому желающему. А ведь практика современных исследований неоднократно продемонстрировала, что обращение к неизученным «старым» материалам нередко служит импульсом для новых открытий и научных идей, и даже крупным научным открытиям.

Реализовать важное научное начинание, которое может пролить дополнительный свет на историю античного мира, планируется к началу 2027 года в рамках проекта “Эпиграфические памятники Греции и Малой Азии в коллекции эстампажей Научного архива ИИМК РАН (атрибуция, комплексное изучение и создание электронной базы данных)”, поддержанного грантом Российского научного фонда.

 

Первые итоги работы по этому проекту будут подведены 2 – 6 июня 2025 г. на всероссийской конференции «Эпиграфика и эстампажи: от полевых исследований до музейных и архивных коллекций», подготовленной ИИМК РАН и Государственным Эрмитажем.